-
1 entrenched position
Военный термин: укреплённая позиция -
2 entrenched position
-
3 entrenched position
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > entrenched position
-
4 war of entrenched position
Военный термин: позиционная войнаУниверсальный англо-русский словарь > war of entrenched position
-
5 war of entrenched position
English-Russian military dictionary > war of entrenched position
-
6 entrenched
entrenched [ɪn'trentʃt]∎ the two neighbours became entrenched in a long-running feud les deux voisins se retrouvèrent engagés dans une longue querelle;∎ attitudes that are firmly entrenched in our society des attitudes qui sont fermement ancrées dans notre société;∎ he became more and more entrenched in his views il s'est de plus en plus retranché sur ses positions;∎ an entrenched position une position de retranchement -
7 entrenched
1. a воен. укреплённый траншеями2. a воен. окопавшийся3. a воен. крепкий, сильныйСинонимический ряд:1. dug in (adj.) barricaded; dug in; fortified; protected; safely ensconced; securely established2. fixed (adj.) established; fixed; permanent; secure; stable3. inveterate (adj.) bred-in-the-bone; confirmed; deep-dyed; deep-rooted; deep-seated; dyed-in-the-wool; hard-shell; ingrained; inveterate; irradicable; set; settled; sworn4. fixed (verb) embedded; entrenched; fastened; fixed; ingrained; instilled; lodged; rooted5. trespassed (verb) encroached; infringed; invaded; trespassed -
8 position
позиция; положение; местонахождение; местоположение; район; точка стояния; рабочее место ( оператора) ; состояние; должность; перемещать ( в определенное положение) ; определять местонахождение; размещать; развертывать; дислоцировать; см. тж. site— defiladed position— delaying position— direct laying position— forward deiaying position— indirect laying position— initial delaying position— rear defensive position— rearward delaying position— switching position— turret-above cover position— turret-down cover position -
9 position
позиция; точка зрения; расположение; состояние; положение; место -
10 entrenched
[ınʹtrentʃt] a1. воен.1) укреплённый траншеями2) окопавшийся2. крепкий, сильный -
11 entrenched
tr[ɪn'trenʧt]1 firmemente enraizado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be entrenched in something atrincherarse en algoɪn'trentʃtdeeply entrenched prejudices — prejuicios mpl muy arraigados
[ɪn'trentʃt]ADJdeeply entrenched — [idea, belief, attitude] profundamente arraigado; [position, power] firmemente afianzado
to be entrenched in the belief/view that... — mantener obcecadamente la creencia/opinión de que...
2) (Mil) atrincherado* * *[ɪn'trentʃt]deeply entrenched prejudices — prejuicios mpl muy arraigados
-
12 entrenched
en·trenched[ɪnˈtren(t)ʃt, AM enˈ-]1. ( pej: ingrained) verwurzelt; idea, prejudice, racism festgesetzt; behaviour, word eingebürgert; attitudes etabliert\entrenched habit alte Gewohnheitfirmly \entrenched fest verankertto become \entrenched attitudes, behaviour, word sich akk einbürgern; idea, prejudice, racism sich akk festsetzen2. MIL verschanzt3. LAW\entrenched clause verfassungsrechtliche Schutzklausel* * *[In'trentSd]adj1) (= established) position unbeugsam; ideas festgefügt; belief, attitude fest verwurzelt; interests etabliert; power, bureaucracy etabliert, festgesetzt; behaviour, person inflexibeldeeply entrenched beliefs/prejudices — tief verwurzelte Überzeugungen/Vorurteile pl
to be/become entrenched in sth (word, custom) — sich in etw (dat) eingebürgert haben/einbürgern; (idea, prejudice) sich in etw (dat) festgesetzt haben/festsetzen; (belief) in etw (dat) verwurzelt sein/sich in etw (dat) verwurzeln
2) (MIL) eingegraben, verschanzt -
13 entrenched
ɪnˈtrentʃt (военное) укрепленный траншеями - * position укрепленная позиция( военное) окопавшийся крепкий, сильный entrenched p. p. от entrench ~ укоренившийся, закрепившийся;
entrenched habits укоренившиеся привычки ~ укоренившийся, закрепившийся;
entrenched habits укоренившиеся привычкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entrenched
-
14 entrenched
утврден (непријател навики)* * *adj. 1. pe ј. нефлексибилен, конзервативен (човек/мислење)2. вкоренет (навики/обичаи); become entrenched фаќа корени (идеја/верување/расизам/бирократија): They are too entrenched in the past Тие се премногу свртени кон минатото; Не remained entrenched in his position Тој остана на своето мислење3. mil. утврден (војска/позиција) -
15 position
n1) положение; местонахождение, расположение2) должность, место3) состояние4) (regarding smth, with regard to smth) точка зрения; позиция•to be firmly entrenched in one's position — упорно стоять на своем
to bolster smb's position — усиливать чью-л. позицию
to cement one's position in the public's mind — укреплять свою репутацию в глазах общественного мнения
to confirm one's position — подтверждать свою позицию
to conform with the country's humanitarian position — соответствовать гуманной позиции данной страны
to define one's position on smth — определять свое отношение к чему-л.
to deviate from one's position — отходить от своей позиции
to disclose one's position — раскрывать свою позицию
to dislodge smb from their position — выбивать кого-л. с занимаемых позиций
to distort smb's position — искажать чью-л. позицию
to explain one's position — разъяснять свою позицию
to exploit one's position — пользоваться своим положением
to explore smb's position — прощупывать чью-л. позицию
to give up one's positions — сдавать свои позиции
to improve one's position — улучшать свою позицию / свое положение
to leave smb in a very exposed position politically — делать чью-л. позицию политически очень уязвимой
to lose a position — утрачивать позицию, лишаться должности
to moderate one's position — занимать более умеренную позицию
to occupy a position — занимать позицию / пост
to preserve one's economic positions — сохранять свое экономическое положение
to reaffirm one's position — вновь подтверждать свою позицию
to reconsider one's position — пересматривать свою позицию
to regain one's positions on the international scene — восстанавливать свои позиции на международной арене
to reiterate one's position — вновь подтверждать свою позицию
to relinquish one's position — уходить в отставку
to rethink one's position — пересматривать свою позицию
to reverse one's position — изменять свою позицию
to set forth the position of one's government — излагать позицию своего правительства
to set out one's opening position — излагать свою исходную позицию (на переговорах)
to stick to a position — придерживаться какой-л. позиции
to strengthen smb's position — усиливать чью-л. позицию
to undercut smb's position — ослаблять / подрывать чью-л. позицию
to undermine smb's position — ослаблять / подрывать чью-л. позицию
- adoption of a positionto water down smb's position — ослаблять чью-л. позицию
- altered international position
- bargaining position
- change of position
- conciliatory position
- country's number one position
- departure from one's position
- domestic position
- dominant position
- dominating position
- economic position
- elevation to a dominant position of smb
- excepted position
- fallback position
- financial position
- firm position
- from a position of strength
- hardening of one's position
- hard-line position
- hostile position
- in an increasingly isolated position
- influential position
- intermediate position
- international position
- key position
- leading position
- legal position
- lowly position
- marginal position
- military positions
- monopoly position
- movement in smb's position
- negative position
- negotiating position
- nonaligned position
- political position
- position of influence
- positions in trade
- powerful position
- precarious position
- privileged position
- rigid position
- secure position
- sensitive position
- shaky position
- shift in smb's position
- social position
- strengthening of positions
- strong position
- the government's position stands
- tough position
- trading position
- unacceptable position
- unassailable position
- uncompromising position
- unstable position
- vacant position
- vulnerable position -
16 позиционная война
1) General subject: position warfare, stabilized warfare, stationary warfare, trench warfare, war of siege2) Colloquial: sit-down war3) Military: fixed-position operations, holding warfare, positional warfare, sitting war, stale-war, static warfare, stationary war, trench war, war of entrenched position, war of position, war of positions4) German: sitzkrieg5) Politics: positional war -
17 укреплённая позиция
Military: entrenched position, fortified position, organized positionУниверсальный русско-английский словарь > укреплённая позиция
-
18 Footing
subs.Position, rank: P. and V. τάξις, ἡ.Base of operations: P. and V. ἀφορμή, ἡ, V. ὁρμητήριον, τό.When the Athenian army seemed to have got a secure footing with an entrenched position: P. ὡς ἡ στρατιὰ τῶν Ἀθηναίων βεβαίως ἔδοξε μετὰ τείχους ἱδρῦσθαι (Thuc. 8. 40).In order to secure a firm footing in the mud: P. ἀσφαλείας ἕνεκα πρὸς τὸν πηλόν (Thuc. 3, 22).Ice not strong enough to give a footing: P. κρύσταλλος... οὐ βέβαιος ὥστε ἐπελθεῖν (Thuc. 3, 23).Applying to the houses a footing of firm ladders: V. λαβὼν πηκτῶν πρὸς οἴκους κλιμάκων προσαμβάσεις (Eur., Bacch. 1212).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Footing
-
19 retranchement
retranchement [ʀ(ə)tʀɑ̃∫mɑ̃]masculine noun* * *ʀ(ə)tʀɑ̃ʃmɑ̃nom masculin entrenchmentpousser quelqu'un dans ses derniers retranchements — fig to drive somebody into a corner
* * *ʀ(ə)tʀɑ̃ʃmɑ̃ nm(= fortification) entrenchment* * *retranchement nm entrenched position, entrenchment; pousser qn (jusque) dans ses derniers retranchements fig to drive sb into a corner.[rətrɑ̃ʃmɑ̃] nom masculin -
20 war
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entrenched clause — An entrenched clause or entrenchment clause of a constitution is a provision which makes certain amendments either more difficult than others or impossible. It may require some form of supermajority, a referendum submited to the people, or the… … Wikipedia
entrenched — adj. established; fortified en·trench || ɪn trentʃ v. settle firmly, strongly establish; establish a strong defensive position; dig foxholes or trenches for defense; intrude, encroach (also intrench) … English contemporary dictionary
First English Civil War — The First English Civil War (1642–1646) was the first of three wars known as the English Civil War (or Wars ). The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations which took place between Parliamentarians and… … Wikipedia
Battle of Magersfontein — Part of Second Boer War … Wikipedia
Mexican–American War — Mexican–American War … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Military history of Australia during World War I — … Wikipedia
Second Boer War — Infobox Military Conflict conflict=Second Anglo Boer War partof=the Boer Wars caption=Boer guerrillas during the Second Boer War date=11 October 1899 ndash; 31 May 1902 place=South Africa casus belli=The Jameson Raid, 1895 96 [Thomas Pakenham,… … Wikipedia
Battle of Lützen (1632) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Lützen partof=the Thirty Years War caption=The Battle of Lützen by Carl Wahlbom shows the death of King Gustavus Adolphus on November 16, 1632. date=November 6 (O.S.) or November 16 (N.S.), 1632… … Wikipedia
Battle of Balaclava — (Balaklava) Part of the Crimean War Charge of the Light Brigade by Richard Cat … Wikipedia
Indonesia–Malaysia confrontation — Indonesia Malaysia confrontation Control of the island of Borneo, which is divided between Indonesia, Malaysia and … Wikipedia